“把论文写在祖国大地上”:我国机构在本土英文期刊上的发文趋势及演化分析☆
“Writing Papers on the Land of Our Motherland”:Trends and Evolution of Publications by Chinese Institutions in Chinese-Hosted English-Language Journals
[目的/意义] 作为一个科研大国,我国科技论文外流现象在过去几十年中一直十分严重。在此背景下,本研究旨在通过文献计量实证评估我国科技论文本土化发表进程及其呈现出的阶段性特征,为优化我国科技期刊生态提供数据支撑。[方法/过程] 基于InCites数据库,研究从中国(不含港澳台地区)主办英文期刊规模、发文数量、占比、学术影响力等维度展开分析。[结果/结论] 近年来,中国主办英文期刊的刊文能力显著提升,中国(不含港澳台地区)机构在中国主办英文期刊上的发文数量和占比显著增加,不断将更多代表自身更高水平的论文发表在中国主办英文期刊,特别是中国科学院和985高校作为我国科研的主阵地表现突出。同时,在这一进程中,政府仍需建立动态监测体系,防止因政策误读导致的系列风险。
[Objective/Significance] As a major scientific research country, China has long faced the persistent challenge of scientific paper outflow. This study aims to empirically examine the localization publication process of Chinese scholarly publications and its staged characteristics through bibliometric analysis, thereby providing data-driven support for optimizing the ecosystem of China’s scientific journals. [Method/Process] Drawing on the InCites database, the study analyzes China (excluding Hong Kong, Macao, and Taiwan)-hosted English-language journals from multiple dimensions, including journal scale, publication volume, proportion of publications by Chinese institutions, and academic impact. [Results/Conclusions] In recent years, the publication capacity of China (excluding Hong Kong, Macao, and Taiwan) -hosted English-language journals has increased substantially. Both the number and proportion of papers published by China (excluding Hong Kong, Macao, and Taiwan) institutions in these journals have risen markedly, with a clear trend of channeling more high-quality research outputs to domestic platforms. The Chinese Academy of Sciences and the“985 Project”universities, as the core drivers of national research, have demonstrated particularly strong performance. Nevertheless, in this process, the government still needs to establish a dynamic monitoring system to mitigate potential risks stemming from policy misinterpretation.
scientific paper outflow / Chinese-hosted English-language journals / bibliometrics
| [1] |
陈国娇, 田瑞强. 中国科技论文外流态势监测指数设计和应用[J]. 数字图书馆论坛, 2024, 20(1): 33-38. |
| [2] |
( |
| [3] |
罗丽丰, 郝宁, 张亚男, |
| [4] |
( |
| [5] |
杨晶, 郑科, 周韦, |
| [6] |
( |
| [7] |
吴锋, 何锋. 我国优秀科技论文外流的历史演进及对科技期刊的启示[J]. 出版发行研究, 2013(3): 75-78. |
| [8] |
( |
| [9] |
邹娜, 臧莉娟. 2012—2021年我国高质量科技论文调查分析[J]. 科技与出版, 2023(6): 144-155. |
| [10] |
( |
| [11] |
李春丽, 刘文超, 朱明. “把论文写在祖国大地上” 号召下我国食品学类科技期刊的发展趋势思考[J]. 科技与出版, 2022(1): 117-121. |
| [12] |
( |
| [13] |
胡晓梅. 科技工作者“把论文写在祖国大地上” 的应然方向、实然困境和使然路径[J]. 编辑学报, 2023, 35(增刊2): 1-6. |
| [14] |
( |
| [15] |
习近平. 为建设世界科技强国而奋斗:在全国科技创新大会、两院院士大会、中国科协第九次全国代表大会上的讲话[N]. 人民日报, 2016-06-01(2). |
| [16] |
( |
| [17] |
刘彩娥. 把论文写在祖国大地上: 国内科研论文外流现象分析[J]. 北京工业大学学报(社会科学版), 2018, 18(2): 64-72. |
| [18] |
( |
| [19] |
|
| [20] |
丁洁兰, 李杰, 吴登生, |
| [21] |
( |
| [22] |
宁笔. 我国需要更多英文科技期刊[J]. 科技与出版, 2020(4): 5-10. |
| [23] |
( |
| [24] |
关于深化改革培育世界一流科技期刊的意见[EB/OL]. [2025-06-27]. https://www.cast.org.cn/xs/zcfg/YWHD/art/2021/art_3c24b26982554efbac53f672322388c0.html. |
| [25] |
(Guidelines on deepening reform and fostering world-class scientific and technological Journals[EB/OL]. [2025-06-27]. https://www.cast.org.cn/xs/zcfg/YWHD/art/2021/art_3c24b26982554efbac53f672322388c0.html.) |
| [26] |
中国科协: 到2035年推动建设千种具有世界影响力的科技期刊[EB/OL]. [2025-06-27]. https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202502/content_7004335.htm. |
| [27] |
(China association for science and technology: striving to establish 1000 globally impactful scientific journals by 2035[EB/OL]. [2025-06-27]. https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202502/content_7004335.htm.) |
| [28] |
任胜利, 刘筱敏, 宁笔, |
| [29] |
( |
| [30] |
孟平, 陈佳男, 杨立英. “把论文写在祖国大地上” 的若干思考: 来自学术期刊界的视角[J]. 科学观察, 2024, 19(4): 17-25. |
| [31] |
( |
| [32] |
习近平. 在经济社会领域专家座谈会上的讲话[Z/OL]. [2025-09-01]. https://www.gov.cn/gongbao/content/2020/content_5541470.htm. |
| [33] |
( |
| [34] |
刘天星, 张晓义. 如何理解科技期刊“把论文写在祖国的大地上”: 对几种认识误区的辨析[J]. 中国科技期刊研究, 2020, 31(10): 1244-1248. |
| [35] |
( |
| [36] |
张迪, 邓三鸿, 张庆茹. 国内外化学期刊影响指标对比分析: 由我国论文外流引出的话题[J]. 图书与情报, 2015(1): 44-48. |
| [37] |
( |
| [38] |
段桂花, 张维维, 林松, |
| [39] |
( |
| [40] |
刘志强, 王婧, 张芳英, |
| [41] |
( |
| [42] |
沈菲飞. 政策导向对高校稿件外流的影响: 基于15所高校的制度文本分析[J]. 中国科技期刊研究, 2018, 29(12): 1192-1200. |
| [43] |
( |
| [44] |
王丽华, 李来福, 刘培一. 国家应鼓励和引导创办高水平英文科技期刊[J]. 中国科技期刊研究, 2013, 24(2): 361-363. |
| [45] |
( |
| [46] |
温景骁, 宁笔. 中国大陆SCI期刊发表的中国大陆论文占中国大陆SCI论文的比重研究[J]. 科技与出版, 2023(6): 122-126. |
| [47] |
( |
☆中国科学院文献情报能力建设专项“研究所科技创新学科情报服务”
2023年湖北省技术创新计划重点研发专项“面向精准产业升级的科技主题轨迹数据库管理系统研究”
/
| 〈 |
|
〉 |